This feature is only available for the Proxidize Business plan.
The USB Port Map screen provides an overview of endpoint and USB port indices, which can be used during troubleshooting.
For users with Proxidize hardware, you will also be able to see a 2D diagram of the host, USB hub, and endpoints, as illustrated in the image below.