Your hardware can be used with any OS, be it Windows, macOS, Linux, etc. However, it can only be installed on Proxidize hardware, a PC with Ubuntu 22.04, or RPI-4B with RPI OS.
Once installed, you can access Proxidize by simply opening the IP address of your Proxidize server in your browser.
You can get the IP from the System Information tab under the " Device Private IP" field.